Términos de servicio

Estos términos rigen el uso de la app NM Kids Math, publicada por NM Labs. Al instalar y usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

Quien acepta los términos es el padre, madre o tutor del niño. La app está hecha para niños de 5 a 15 años y debe usarse bajo la supervisión de un adulto.

NM Kids Math reúne actividades de matemáticas en seis áreas, en portugués, inglés y español. Funciona sin cuenta y sin internet, y el progreso se guarda en el dispositivo. Consulta nuestra política de privacidad para saber cómo tratamos la información.

La app es educativa y de apoyo. No sustituye a la escuela, al profesor ni al acompañamiento pedagógico, y no garantizamos un resultado de aprendizaje concreto.

Puedes usar la app para fines personales y no comerciales. No debes: copiar, modificar, descompilar ni intentar extraer el código de la app; eludir el control parental o los límites del contenido de pago; ni revender o redistribuir la app o su contenido.

Los primeros temas de cada área son gratis. Para desbloquear todos los temas hay dos opciones: el plan anual, que puede incluir una prueba gratuita de 7 días, y el desbloqueo único, que se paga una sola vez, sin renovación.

Los precios aparecen en la app y en la tienda, en tu moneda local, antes de comprar. Toda compra está detrás de un control parental.

El pago lo procesa por completo la tienda (Google Play o App Store). Nunca vemos ni guardamos datos de tarjeta. El cobro, la renovación automática de la suscripción, la cancelación y las solicitudes de reembolso siguen las reglas y los plazos de la tienda.

En el plan anual con prueba gratuita, si no cancelas antes de que terminen los 7 días, la suscripción empieza a cobrarse. Para cancelar, usa el botón “Gestionar o cancelar” en los ajustes de los padres o las suscripciones de tu cuenta en la tienda. La cancelación se aplica a las próximas renovaciones, y el acceso continúa hasta el final del periodo ya pagado.

Para los consumidores de Brasil siguen vigentes los derechos del Código de Defensa del Consumidor, incluido el derecho de desistimiento en los plazos de la ley.

La app, el nombre NM Kids Math, la marca, las actividades, los textos, los dibujos y el código pertenecen a NM Labs o a quien nos los licenció, y están protegidos por la ley. Usar la app no te transfiere ninguno de estos derechos: solo recibes una licencia personal, limitada, revocable y no exclusiva para usar la app.

Hacemos lo posible para que la app funcione bien, pero se ofrece “tal cual”. Podemos corregir, mejorar, cambiar o retirar funciones y temas, y actualizar los precios de las compras futuras. Los cambios de precio no afectan a lo que ya pagaste.

En la medida permitida por la ley, NM Labs no responde por daños indirectos derivados del uso de la app o de la imposibilidad de usarla, ni por fallos del dispositivo, de la tienda o de internet. Nada en estos términos limita derechos que la ley garantiza al consumidor y a los que no se puede renunciar.

Podemos actualizar estos términos. Cuando ocurra, esta página mostrará la nueva fecha arriba. Si el cambio es relevante, el aviso también aparecerá en la app. Seguir usando la app tras el cambio significa que aceptas el nuevo texto.

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Para resolver cualquier controversia, el fuero es el del domicilio del consumidor, como prevé la ley.

Dudas, solicitudes y reclamaciones: contato@nmlabs.com.br.